1
00:00:03,150 --> 00:00:04,840
?Apakah kamu siap, anak-anak-

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,200
.PENONTON: Aye Aye Kapten

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,690
!Aku tidak bisa mendengarmu-

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,610
!PENONTON: AYE AYE Kapten

5
00:00:09,610 --> 00:00:14,780
LAGU TEMA: Oh siapa yang tinggal di
?seperti nanas di bawah laut

6
00:00:14,780 --> 00:00:16,600
!Spongebob Squarepants

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,840
Penyerap dan kuning
.dan keropos dia

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,410
!Spongebob Squarepants

9
00:00:20,410 --> 00:00:22,640
Jika omong kosong bahari
, jadilah sesuatu yang kamu inginkan

10
00:00:22,640 --> 00:00:24,360
!Spongebob Squarepants

11
00:00:24,360 --> 00:00:27,090
Lalu turunkan ke geladak
.dan gagal seperti ikan

12
00:00:27,090 --> 00:00:28,180
!Spongebob Squarepants

13
00:00:28,180 --> 00:00:28,880
?Siap

14
00:00:28,880 --> 00:00:32,380
, Celana Kotak Spongebob
, Celana Kotak Spongebob

15
00:00:32,380 --> 00:00:37,810
, Celana Kotak Spongebob
!Spongebob Squarepants

16
00:00:37,810 --> 00:00:38,510
!Ah

17
00:00:38,510 --> 00:00:38,690
!Ah

18
00:00:38,690 --> 00:00:39,140
!Ha

19
00:00:39,140 --> 00:00:39,840
!Ha

20
00:00:39,840 --> 00:00:44,490
[BATUK]

21
00:00:44,490 --> 00:00:46,880
[PEMUTARAN MUSIK]

22
00:00:55,960 --> 00:00:59,830
,Menghitung saya uang-
.uang lebih manis dari madu

23
00:00:59,830 --> 00:01:01,000
.Uang, uang ini

24
00:01:01,000 --> 00:01:01,860
.Uang, uang itu

25
00:01:01,860 --> 00:01:04,200
.Keuntungan akan membuat dompet saya gemuk

26
00:01:04,200 --> 00:01:05,370
!Apa

27
00:01:05,370 --> 00:01:07,390
Keuntungan turun $3
!dari bulan lalu

28
00:01:07,390 --> 00:01:10,070
Aku harus mulai berlari
!kapal yang lebih ketat di sekitar sini

29
00:01:10,070 --> 00:01:12,410
Terima kasih telah memilih-
.Kepiting Berkerak

30
00:01:12,410 --> 00:01:13,540
.Ini kembaliannya

31
00:01:13,540 --> 00:01:15,000
?Tuan. Squidward-

32
00:01:15,000 --> 00:01:15,700
?Apa-

33
00:01:15,700 --> 00:01:18,790
Ada apa dengan semua-
?perubahan ini tidak masuk akal

34
00:01:18,790 --> 00:01:21,110
.Over dan under-

35
00:01:21,110 --> 00:01:23,430
Ambil ujungnya, letakkan
, lewat sini

36
00:01:23,430 --> 00:01:26,190
ke atas dan ke sekeliling, ke sekeliling
.horn, bawa pulang

37
00:01:26,190 --> 00:01:27,220
.Hmm-

38
00:01:27,220 --> 00:01:30,440
Spongebob, aku tidak membayar
.kamu bermain berdandan

39
00:01:30,440 --> 00:01:32,870
[NAFAS DALAM]

40
00:01:32,870 --> 00:01:34,680
.Bernafaslah sesuai waktumu sendiri-

41
00:01:34,680 --> 00:01:36,500
.Saya tidak membayar Anda untuk bernapas

42
00:01:36,500 --> 00:01:38,630
.Anda hampir tidak membayar kami sama sekali-

43
00:01:38,630 --> 00:01:41,010
.Oh, itu mengingatkanku-

44
00:01:41,010 --> 00:01:43,810
.Aku punya sesuatu untukmu

45
00:01:43,810 --> 00:01:44,950
.Ah, ya-

46
00:01:44,950 --> 00:01:48,700
.Restitusi kami yang sedikit

47
00:01:48,700 --> 00:01:53,720
.Ah, aroma manis gajian

48
00:01:53,720 --> 00:01:54,470
?Hah

49
00:01:54,470 --> 00:01:55,410
.Oh maaf-

50
00:01:55,410 --> 00:01:56,780
.Itu aku yang mencuci kering

51
00:01:56,780 --> 00:02:00,600
Ini cekmu, dan
.ini milikmu, Spongebob

52
00:02:00,600 --> 00:02:03,780
Aku tidak bisa menerimamu-
.uang Tuan Krabs

53
00:02:03,780 --> 00:02:05,910
.Memanggang adalah kesukaanku

54
00:02:05,910 --> 00:02:07,770
?Apa ini-

55
00:02:07,770 --> 00:02:11,570
Anda membuat saya membayar Anda
?berdiri di kasir

56
00:02:11,570 --> 00:02:13,220
!Apa maksudnya ini

57
00:02:13,220 --> 00:02:15,000
?Apakah Anda sudah melangkah terlalu jauh

58
00:02:15,000 --> 00:02:17,580
Akan ada-
.sedikit perubahan di sekitar sini

59
00:02:17,580 --> 00:02:20,120
Setiap kali saya menangkap
, kalian berdua bermain-main

60
00:02:20,120 --> 00:02:22,080
.Aku akan menagihmu untuk itu

61
00:02:22,080 --> 00:02:25,030
.18, 19, dan 20-

62
00:02:25,030 --> 00:02:28,030
Ini dia, Tuan K. Menurutku begini
.harus menutupi semua omong kosongku

63
00:02:28,030 --> 00:02:31,270
Oh, dan ini tambahan 50 sen
.untuk saat aku sedang mengikat sepatuku

64
00:02:31,270 --> 00:02:31,970
[Terengah-engah]

65
00:02:31,970 --> 00:02:35,710
Eh, Spongebob, apa yang harus-
?kamu pikir kamu melakukannya

66
00:02:35,710 --> 00:02:38,010
.Aku hanya memberi Tuan-
.Krabs, uang yang aku hutangkan padanya

67
00:02:38,010 --> 00:02:42,060
Yah, saya tidak membayar itu-
!Pelit Krabs satu sen

68
00:02:42,060 --> 00:02:44,030
.Dan saya menyarankan Anda melakukan hal yang sama

69
00:02:44,030 --> 00:02:45,050
?Mengapa-

70
00:02:45,050 --> 00:02:47,620
Kita harus bersatu-
sebagai pekerja, dan permintaan

71
00:02:47,620 --> 00:02:50,310
rasa hormat kita
.pantas dari bos

72
00:02:50,310 --> 00:02:54,330
Faktanya, Anda dan saya
!harus mogok

73
00:02:54,330 --> 00:02:55,030
!Wow-

74
00:02:55,030 --> 00:02:56,850
?Anda dan saya mogok kerja

75
00:02:56,850 --> 00:02:57,550
!Tentu-

76
00:02:57,550 --> 00:02:59,730
Lagipula kamu suka
?pekerjaanmu, kan

77
00:02:59,730 --> 00:03:00,430
!Benar-

78
00:03:00,430 --> 00:03:02,480
Dan Anda ingin tetap-
?bekerja di sini, kan

79
00:03:02,480 --> 00:03:03,180
!Benar-

80
00:03:03,180 --> 00:03:06,140
Dan saat Anda bekerja di sini, Anda-
, berharap diperlakukan secara adil

81
00:03:06,140 --> 00:03:06,840
?benar

82
00:03:06,840 --> 00:03:07,540
!Benar

83
00:03:07,540 --> 00:03:09,360
!Kalau begitu ayo kita mogok-

84
00:03:09,360 --> 00:03:10,060
!Hore-

85
00:03:10,060 --> 00:03:11,270
!Sebuah serangan

86
00:03:11,270 --> 00:03:12,640
.Kami akan mogok kerja

87
00:03:12,640 --> 00:03:14,530
.Kami akan mogok kerja

88
00:03:14,530 --> 00:03:15,950
Saya masih belum tahu
.apa arti serangan

89
00:03:15,950 --> 00:03:18,940
.Tapi kami akan melakukan pemogokan

90
00:03:18,940 --> 00:03:19,640
!Hei

91
00:03:19,640 --> 00:03:21,050
.coba tebak, Tuan Krabs

92
00:03:21,050 --> 00:03:23,410
Aku dan Squidward
.akan melakukan pemogokan

93
00:03:23,410 --> 00:03:24,640
?Pemogokan-

94
00:03:24,640 --> 00:03:25,340
!Ya-

95
00:03:25,340 --> 00:03:27,150
Maksudmu kamu akan pergi-
?membuat tanda piket

96
00:03:27,150 --> 00:03:28,370
.Ya-

97
00:03:28,370 --> 00:03:30,120
Dan kamu akan-
?membuat pidato protes

98
00:03:30,120 --> 00:03:31,330
!Ya, ya-

99
00:03:31,330 --> 00:03:34,030
Dan Anda akan melakukannya
?menuntut saya menghormati

100
00:03:34,030 --> 00:03:35,930
!Ya-

101
00:03:35,930 --> 00:03:38,360
!Tidak-tidak

102
00:03:38,360 --> 00:03:39,910
!Tidak-tidak

103
00:03:39,910 --> 00:03:43,710
Squidward, kamu tidak memberitahukannya
.me Saya akan dipecat

104
00:03:43,710 --> 00:03:48,540
--Tanpa Krusty Krab
!Aku-- Aku-- Oh Squidward

105
00:03:48,540 --> 00:03:51,020
?Bisakah kamu memelukku

106
00:03:51,020 --> 00:03:53,920
.Saya pikir saya akan sakit

107
00:03:53,920 --> 00:03:54,620
.Oh

108
00:03:54,620 --> 00:03:57,350
!Spongebob-

109
00:03:57,350 --> 00:03:58,940
.Sekilas berita, Spongebob

110
00:03:58,940 --> 00:04:00,230
!Saya dipecat juga

111
00:04:02,940 --> 00:04:08,400
Inilah tepatnya alasan kami
.harus melakukan pemogokan

112
00:04:08,400 --> 00:04:11,020
Dia tidak bisa memperlakukan kita
.seperti ini lagi

113
00:04:11,020 --> 00:04:14,880
Dia berhutang pada kita untuk semuanya
momen berharga yang tidak dapat diambil kembali

114
00:04:14,880 --> 00:04:17,450
!kita sudah terbuang sia-sia di tumpukan sampah ini

115
00:04:17,450 --> 00:04:22,590
Segera dia akan menyadari bahwa dia membutuhkannya
.kita lebih dari kita membutuhkannya

116
00:04:22,590 --> 00:04:24,000
!Kami adalah pekerja yang bersatu

117
00:04:28,370 --> 00:04:29,620
!Eh-hem

118
00:04:29,620 --> 00:04:30,890
.Maaf-

119
00:04:30,890 --> 00:04:34,690
Lakukan saja persis seperti yang saya katakan-
Spongebob, dan dalam waktu singkat

120
00:04:34,690 --> 00:04:38,100
kamu akan mendapatkan milikmu
.pekerjaan kembali, dan banyak lagi

121
00:04:38,100 --> 00:04:38,990
?Dan banyak lagi-

122
00:04:42,210 --> 00:04:43,990
,Baiklah Spongebob-
.sekarang dengarkan

123
00:04:43,990 --> 00:04:46,060
Aku harus melakukannya
.mengajarimu cara menyerang

124
00:04:46,060 --> 00:04:48,550
Pertama, kita harus mendapatkannya
.menyingkirkan seragam kami

125
00:04:48,550 --> 00:04:50,780
Itu adalah simbol
.tentang penindasan kita

126
00:04:50,780 --> 00:04:54,440
Aku ingin kamu membuang milikmu
!hat di tanah, seperti itu

127
00:04:54,440 --> 00:04:57,310
!Sekarang, injak hingga menjadi debu

128
00:04:57,310 --> 00:05:00,480
.Giliranmu, Spongebob

129
00:05:00,480 --> 00:05:02,330
.Itulah idenya

130
00:05:02,330 --> 00:05:04,240
.Sekarang lemparkan ke tanah

131
00:05:04,240 --> 00:05:06,140
[SUARA BERJUANG]

132
00:05:12,920 --> 00:05:14,310
[MENANGIS]

133
00:05:14,310 --> 00:05:16,070
.Aku tidak bisa melakukannya, Squidward-

134
00:05:16,070 --> 00:05:18,030
.Topi ini adalah temanku

135
00:05:18,030 --> 00:05:19,920
.Itu tidak pernah menindasku

136
00:05:19,920 --> 00:05:21,990
.Spongebob, kamu menyedihkan-

137
00:05:21,990 --> 00:05:22,690
!Lihat

138
00:05:22,690 --> 00:05:24,600
.Aku melemparkan topiku ke tanah

139
00:05:24,600 --> 00:05:25,300
!Ah-Ha-

140
00:05:25,300 --> 00:05:26,350
!Sebuah pengakuan

141
00:05:26,350 --> 00:05:30,690
Lain kali pikirkan
!sebelum kamu membuang sampah sembarangan

142
00:05:30,690 --> 00:05:31,390
.OK-

143
00:05:31,390 --> 00:05:32,810
.Perhatikan Spongebob

144
00:05:32,810 --> 00:05:34,830
Sekarang kita akan melakukannya
.membuat tanda piket

145
00:05:34,830 --> 00:05:37,450
Ini adalah hal yang sangat penting
.bagian dari menyerang

146
00:05:37,450 --> 00:05:38,290
?Seperti ini, Squidward-

147
00:05:38,290 --> 00:05:41,000
,Bukan pagar kayu-
!kamu ding-dong

148
00:05:41,000 --> 00:05:42,030
!Tanda piket

149
00:05:42,030 --> 00:05:43,940
?Bagaimana ini-

150
00:05:43,940 --> 00:05:45,110
.Tidak-

151
00:05:45,110 --> 00:05:47,150
.Ini adalah tanda piket

152
00:05:47,150 --> 00:05:48,530
.Krusty Krab Tidak Adil

153
00:05:48,530 --> 00:05:49,960
.Singkat, manis dan to the point

154
00:05:49,960 --> 00:05:51,910
?Bagaimana kalau ini, Squidward-

155
00:05:51,910 --> 00:05:55,440
Spongebob, itu-
!tidak adil, tidak menyenangkan, adil

156
00:05:55,440 --> 00:05:56,560
?Pameran yang menyenangkan-

157
00:05:56,560 --> 00:05:57,310
?Di mana

158
00:05:57,310 --> 00:05:58,790
.Uh-- Aku bisa bersenang-senang

159
00:05:58,790 --> 00:06:00,690
.Di Krusty Krab-

160
00:06:00,690 --> 00:06:02,020
!Hei semuanya-

161
00:06:02,020 --> 00:06:03,600
!Ayo pergi ke pekan raya yang menyenangkan

162
00:06:03,600 --> 00:06:08,770
[ KEBISINGAN STAMPED ]

163
00:06:08,770 --> 00:06:10,870
!Krusty Krab tidak adil-

164
00:06:10,870 --> 00:06:12,680
!Tuan. Krabs ada di sana

165
00:06:12,680 --> 00:06:15,810
,Berdiri di konsesi
!merencanakan penindasannya

166
00:06:15,810 --> 00:06:17,310
?Apa maksudnya-

167
00:06:17,310 --> 00:06:18,320
.Aku tidak tahu-

168
00:06:18,320 --> 00:06:19,950
Squidward menyuruhku melakukannya
.teriak pada orang-orang

169
00:06:19,950 --> 00:06:24,110
Maka kamu harus menjadi-
!Spongebob Squarepants

170
00:06:24,110 --> 00:06:24,810
.Ya-

171
00:06:24,810 --> 00:06:27,630
Bung, kamu seperti-
!Legenda juru masak goreng

172
00:06:27,630 --> 00:06:29,520
?Maukah kamu menandatangani spatulaku

173
00:06:29,520 --> 00:06:31,570
Apa pun untuk-
.calon juru masak goreng

174
00:06:31,570 --> 00:06:33,290
Jadi, apakah kamu turun?
?untuk membantu penyebabnya

175
00:06:33,290 --> 00:06:33,990
.Tidak-

176
00:06:33,990 --> 00:06:35,940
.Aku datang untuk mengambil pekerjaanmu

177
00:06:35,940 --> 00:06:38,470
!Hei, terima kasih kawan

178
00:06:38,470 --> 00:06:41,360
!Perhatian Spongebob-

179
00:06:41,360 --> 00:06:45,220
!Anda adalah striker yang buruk

180
00:06:45,220 --> 00:06:47,890
Biarkan saja penggantimu
, lewati garis piket kami

181
00:06:47,890 --> 00:06:50,420
tanpa sebanyak itu
!satu ancaman

182
00:06:50,420 --> 00:06:51,930
.Maafkan aku, Squidward-

183
00:06:51,930 --> 00:06:54,490
?Bagaimana kalau saya coba tandanya lagi

184
00:06:54,490 --> 00:06:56,970
!Lupakan tanda-

185
00:06:56,970 --> 00:06:59,010
.Aku punya sesuatu untuk kamu lakukan

186
00:06:59,010 --> 00:07:00,520
!Pergilah berdiri di sana

187
00:07:00,520 --> 00:07:01,930
?Seperti ini, Squidward-

188
00:07:01,930 --> 00:07:02,630
.Hampir-

189
00:07:02,630 --> 00:07:06,620
Sedikit lagi ke
.benar, dan sempurna

190
00:07:06,620 --> 00:07:09,620
Perhatian orang
!dari Bikini Bawah

191
00:07:09,620 --> 00:07:13,030
Anda telah
!menipu dan berbohong

192
00:07:13,030 --> 00:07:14,090
.Aku mengetahuinya-

193
00:07:14,090 --> 00:07:15,000
[tamparan]

194
00:07:15,000 --> 00:07:17,280
Pekerja yang lembut-
tidak akan lagi

195
00:07:17,280 --> 00:07:20,360
menderita penyakit berbahaya
!keserakahan Tuan Krabs

196
00:07:20,360 --> 00:07:22,040
Hei, apa itu-
?orang yang dibicarakan

197
00:07:22,040 --> 00:07:22,740
.Aku tidak tahu-

198
00:07:22,740 --> 00:07:23,790
.Tapi dia punya megafon

199
00:07:23,790 --> 00:07:27,730
Kami akan membongkar-
!penindasan papan demi papan

200
00:07:27,730 --> 00:07:29,920
Kita akan melihat fondasinya
dari bisnis besar

201
00:07:29,920 --> 00:07:33,950
menjadi dua, meskipun itu
!membutuhkan waktu yang sangat lama

202
00:07:33,950 --> 00:07:34,800
[SUARA KEBISINGAN]

203
00:07:34,800 --> 00:07:37,250
Wah, aku tidak tahu apa-
.Squidward sedang membicarakan

204
00:07:37,250 --> 00:07:38,810
.Tapi dia terdengar meyakinkan

205
00:07:38,810 --> 00:07:42,580
Dengan dukungan Anda, kami akan mengirimkan-
palu kemauan rakyat

206
00:07:42,580 --> 00:07:48,880
menabrak jendela
!Tuan. Rumah pelayan Krabs

207
00:07:48,880 --> 00:07:51,780
[BERSORAK MASYARAKAT]

208
00:07:51,780 --> 00:07:55,280
Wow, semua ini mendukung-
!membuatku lapar

209
00:07:55,280 --> 00:07:58,090
Hai semuanya, ayo-
!ambillah Krabby patty

210
00:07:58,090 --> 00:08:02,250
[BERSORAK MASYARAKAT]

211
00:08:02,250 --> 00:08:05,300
Tidak ada yang peduli tentang-
nasib buruh selama mereka

212
00:08:05,300 --> 00:08:07,940
bisa mendapatkan instannya
.gratifikasi

213
00:08:07,940 --> 00:08:09,210
Itu adalah hal yang hebat-
.pidato, Squidward

214
00:08:09,210 --> 00:08:11,270
Anda praktis memilikinya
.makan dari tanganmu

215
00:08:11,270 --> 00:08:14,630
Tapi mereka tidak melakukannya, memang-
?mereka Tuan Squidward

216
00:08:14,630 --> 00:08:16,940
Karena mereka juga demikian
.makan dari milikku

217
00:08:16,940 --> 00:08:19,560
Saya berharap kalian berdua memilikinya
.pergi mogok tadi

218
00:08:19,560 --> 00:08:22,250
Terima kasih telah menarik semuanya
pelanggan yang membayar ini

219
00:08:22,250 --> 00:08:25,440
dengan semua papan namamu
.dan sloganmu

220
00:08:25,440 --> 00:08:27,390
.Baiklah, Tuan Krabs-

221
00:08:27,390 --> 00:08:29,060
.Kamu sudah keterlaluan kali ini

222
00:08:29,060 --> 00:08:32,660
Kamu bisa memilihku, tapi
!Squidward adalah pemimpin yang hebat

223
00:08:32,660 --> 00:08:34,710
!Kami adalah pekerja yang bersatu

224
00:08:34,710 --> 00:08:36,920
Kami bosan
.keserakahanmu yang bau

225
00:08:36,920 --> 00:08:38,810
Dan kami akan melakukannya
, melihat meja Anda

226
00:08:38,810 --> 00:08:41,460
dan kita akan menghancurkan barang-barang
!dengan palu rakyat

227
00:08:41,460 --> 00:08:45,440
Dan kita akan-- Kita
,pergi ke-- Squidward

228
00:08:45,440 --> 00:08:46,900
?apa bagian lainnya itu

229
00:08:46,900 --> 00:08:49,350
Bongkar-
?kemapanan yang menindas

230
00:08:49,350 --> 00:08:50,040
!Ya-

231
00:08:50,040 --> 00:08:51,940
!Itu juga

232
00:08:51,940 --> 00:08:53,240
Dan aku dan Squidward
akan pergi

233
00:08:53,240 --> 00:08:56,380
tetap mogok sampai
!kita mendapatkan apa yang pantas kita dapatkan

234
00:08:56,380 --> 00:08:59,600
!Bahkan jika itu memakan waktu lama

235
00:08:59,600 --> 00:09:01,020
SPONGEBOB (DI SQUIDWARD
!PIKIRAN): Selamanya

236
00:09:01,020 --> 00:09:02,920
!Selamanya

237
00:09:02,920 --> 00:09:04,810
!Selamanya

238
00:09:04,810 --> 00:09:06,710
!Selamanya

239
00:09:06,710 --> 00:09:08,550
!Selamanya

240
00:09:08,550 --> 00:09:15,020
mogok dengan-
!Spongebob selamanya

241
00:09:15,020 --> 00:09:18,180
Hei Squidward, aku-
yakin pak tua Krabs

242
00:09:18,180 --> 00:09:20,550
.akan rusak kapan saja

243
00:09:20,550 --> 00:09:21,990
?Squidward

244
00:09:21,990 --> 00:09:23,570
?Squidward

245
00:09:23,570 --> 00:09:25,740
Ya, Squidward

246
00:09:25,740 --> 00:09:27,350
Ya, Squidward

247
00:09:27,350 --> 00:09:29,150
Ya, Squidward

248
00:09:29,150 --> 00:09:31,000
Ya, Squidward

249
00:09:31,000 --> 00:09:33,210
[TERIAK]

250
00:09:33,210 --> 00:09:35,170
Aku harus memohon-
Tuan Krabs atas pekerjaanku

251
00:09:35,170 --> 00:09:39,400
kembali, dan mengakhirinya
!untuk mimpi buruk ini

252
00:09:39,400 --> 00:09:40,100
!Ah

253
00:09:40,100 --> 00:09:43,660
,Oh, uh-- malam-
--Tuan. Squidward, eh

254
00:09:43,660 --> 00:09:45,140
.Aku baru saja berada di lingkungan sekitar

255
00:09:45,140 --> 00:09:49,390
Dan aku uh-- pikir
Saya akan mampir untuk mengemis

256
00:09:49,390 --> 00:09:50,750
!kamu kembali bekerja

257
00:09:50,750 --> 00:09:53,250
!Krusty Krab hancur

258
00:09:53,250 --> 00:09:55,910
Aku hancur tanpamu dan
!lalu si kecil kuning itu

259
00:09:55,910 --> 00:09:58,440
Para remaja yang saya pekerjakan
.merusak tempat itu

260
00:09:58,440 --> 00:10:02,150
--Dan bagian terburuknya adalah
!mereka tidak akan meninggalkanku sendirian

261
00:10:02,150 --> 00:10:05,370
!Baiklah, Tuan Krabs-

262
00:10:05,370 --> 00:10:06,730
!Lihat apa yang saya maksud-

263
00:10:06,730 --> 00:10:11,120
Tolong, Squidward
!kamu harus kembali

264
00:10:11,120 --> 00:10:13,780
Anda akan memberi kami-
?apapun yang kita inginkan

265
00:10:13,780 --> 00:10:15,280
!Ya, apa saja-

266
00:10:15,280 --> 00:10:17,890
Jadi apa yang kamu lakukan?
?katakanlah, Tuan Squidward

267
00:10:17,890 --> 00:10:21,540
Ceritamu pecah-
.hatiku, Tuan Krabs

268
00:10:21,540 --> 00:10:25,930
Mengapa kita tidak mengambil sedikit saja
.berjalan dan uh-- diskusikan persyaratanku

269
00:10:25,930 --> 00:10:29,640
Aku punya firasat buruk di-
.lubang dompetku

270
00:10:29,640 --> 00:10:32,250
[PEMUTARAN MUSIK]

271
00:10:33,620 --> 00:10:36,810
Wah, sedang mogok kerja dengan-
.Squidward sungguh hebat

272
00:10:36,810 --> 00:10:39,380
Kata-kata Squidward masih tetap
berdengung di kepalaku

273
00:10:39,380 --> 00:10:40,810
.seperti ubur-ubur yang marah

274
00:10:40,810 --> 00:10:41,680
!Squidward benar

275
00:10:41,680 --> 00:10:43,150
!Saya tidak bisa hanya duduk di sini

276
00:10:43,150 --> 00:10:44,500
!Saatnya beraksi

277
00:10:48,920 --> 00:10:52,560
Saya akan mengembalikan fungsinya
!manusia menuju kemuliaan yang selayaknya

278
00:10:52,560 --> 00:10:58,130
Saya akan membongkar penindasan ini
!pendirian papan demi papan

279
00:10:58,130 --> 00:11:01,440
Saya akan melihat tabelnya
!tirani menjadi dua

280
00:11:01,440 --> 00:11:04,530
Menggerogoti pergelangan kaki
!bisnis besar

281
00:11:04,530 --> 00:11:06,890
[MAKAN KEBISINGAN]

282
00:11:06,890 --> 00:11:09,810
!Squidward akan sangat bangga

283
00:11:09,810 --> 00:11:13,810
Nah Squidward, itu-
!adalah negosiasi yang intens

284
00:11:13,810 --> 00:11:17,410
Saya senang Anda melihatnya-
.sebelah kita, Tuan Krabs

285
00:11:17,410 --> 00:11:20,160
Sekarang saya bisa memecat mereka-
remaja dan tangkap aku

286
00:11:20,160 --> 00:11:21,730
!dua anak emas kembali

287
00:11:21,730 --> 00:11:22,970
[TERIAK]

288
00:11:22,970 --> 00:11:24,670
.Nah, sampai jumpa di tempat kerja-

289
00:11:24,670 --> 00:11:28,470
[BERNYANYI]

290
00:11:28,470 --> 00:11:30,560
[TERKIKIK]

291
00:11:30,560 --> 00:11:35,100
,Spons-- Spongebob-
!apa yang telah kamu lakukan

292
00:11:35,100 --> 00:11:37,040
Saya melakukan persis seperti-
.kamu bilang, Squidward

293
00:11:37,040 --> 00:11:38,990
.Saya membongkar pendiriannya

294
00:11:38,990 --> 00:11:41,260
Sekarang kita akan mendapatkan milik kita
! Pekerjaan pasti kembali

295
00:11:41,260 --> 00:11:44,330
[BERNYANYI]

296
00:11:57,180 --> 00:11:59,480
!Squidward-

297
00:11:59,480 --> 00:12:01,830
!Spongebob

298
00:12:01,830 --> 00:12:04,210
?Ya, Tuan Krabs-

299
00:12:04,210 --> 00:12:05,990
!Ini dia-

300
00:12:05,990 --> 00:12:10,090
Untuk melunasi-
kerusakan ini, kamu siapa

301
00:12:10,090 --> 00:12:14,590
akan bekerja
!untukku selamanya

302
00:12:14,590 --> 00:12:16,460
!Yahoo-

303
00:12:16,460 --> 00:12:18,470
!Pemogokan berhasil Squidward

304
00:12:18,470 --> 00:12:19,990
!Kami mendapatkan pekerjaan kami kembali

305
00:12:19,990 --> 00:12:20,860
!Selamanya

306
00:12:20,860 --> 00:12:22,220
SPONGEBOB (DI SQUIDWARD
!PIKIRAN): Selamanya

307
00:12:22,220 --> 00:12:23,610
.Selamanya

308
00:12:23,610 --> 00:12:24,990
.Selamanya

309
00:12:24,990 --> 00:12:26,800
.NARATOR: Suatu saat nanti

310
00:12:31,160 --> 00:12:34,650
[PEMUTARAN MUSIK]

311
00:12:42,140 --> 00:12:45,700
Narator: Ah, damai lagi
.malam di Bikini Bottom

312
00:12:45,700 --> 00:12:48,110
Dengarkan
.tropis dengan tenang

313
00:12:48,110 --> 00:12:51,560
[LEDAKAN]

314
00:12:51,560 --> 00:12:52,540
.Uh-oh

315
00:12:52,540 --> 00:12:55,980
[MAKAN KEBISINGAN]

316
00:12:55,980 --> 00:12:58,440
[BUMI BERGESER]

317
00:12:58,440 --> 00:13:00,900
[MAKAN KEBISINGAN]

318
00:13:08,780 --> 00:13:10,250
[BERSIUL]

319
00:13:10,250 --> 00:13:12,520
[Mendengkur]

320
00:13:12,520 --> 00:13:15,510
[BUMI BERGESER]

321
00:13:18,010 --> 00:13:20,500
[MENANGIS ALARM]

322
00:13:20,500 --> 00:13:22,000
[MAKAN KEBISINGAN]

323
00:13:22,000 --> 00:13:23,290
.Tolong dua sendok-

324
00:13:23,290 --> 00:13:25,380
.Terima kasih

325
00:13:25,380 --> 00:13:28,950
[MAKAN KEBISINGAN]

326
00:13:28,950 --> 00:13:29,650
[Mendengkur]

327
00:13:29,650 --> 00:13:32,790
.Anda tetap mengubahnya

328
00:13:32,790 --> 00:13:34,260
?Apa

329
00:13:34,260 --> 00:13:37,690
[BUMI BERGESER]

330
00:13:42,100 --> 00:13:43,930
!Aku melihatnya-

331
00:13:43,930 --> 00:13:44,920
!Itu besar

332
00:13:44,920 --> 00:13:47,770
!Semuanya tidak menentu

333
00:13:47,770 --> 00:13:49,990
!Dan ia memakan segalanya

334
00:13:49,990 --> 00:13:50,830
.Itu mengerikan-

335
00:13:50,830 --> 00:13:53,850
[MAKAN KEBISINGAN]

336
00:13:53,850 --> 00:13:57,670
!Itu adalah Cacing Banteng Alaska-

337
00:14:02,410 --> 00:14:04,320
!Dia memakan gerobak dorongku-

338
00:14:04,320 --> 00:14:07,920
!Dia memakan pekerjaan rumah anak-anakku-

339
00:14:07,920 --> 00:14:10,090
?Apakah aku perlu mengatakannya-

340
00:14:10,090 --> 00:14:12,550
?Bagaimana kita bisa melindungi diri kita sendiri-

341
00:14:12,550 --> 00:14:14,520
!Aku mengerti-

342
00:14:14,520 --> 00:14:16,870
.Ayo kita beli Krabby patty

343
00:14:16,870 --> 00:14:18,770
[BOOING KERAMAIAN]

344
00:14:18,770 --> 00:14:21,150
!Kita harus mengunci pintu kita-

345
00:14:21,150 --> 00:14:23,250
.Kita harus menelepon keponakanku-

346
00:14:23,250 --> 00:14:25,310
!Kita harus menggali lebih jauh-

347
00:14:25,310 --> 00:14:32,260
, Kita harus mengambil Bikini Bottom-
!dan dorong ke tempat lain

348
00:14:32,260 --> 00:14:37,790
Ide itu mungkin gila-
!cukup-- untuk membuat kita semua terbunuh

349
00:14:37,790 --> 00:14:40,760
[SUARA KEBISINGAN]

350
00:14:40,760 --> 00:14:43,630
Mari kita cari seseorang-
!untuk mengejarnya

351
00:14:43,630 --> 00:14:45,040
Mereka bukan siapa-siapa-
cukup bodoh untuk mengambil

352
00:14:45,040 --> 00:14:47,760
!pada cacing banteng Alaska

353
00:14:47,760 --> 00:14:50,710
[GEREK KACA]

354
00:14:56,130 --> 00:14:59,080
Anda punya kamar mandi-
?di tempat ini

355
00:14:59,080 --> 00:14:59,960
.Di belakang-

356
00:14:59,960 --> 00:15:01,490
.Terima kasih-

357
00:15:01,490 --> 00:15:07,390
Aku akan mengambilkan cacingmu untukmu, itu-
.adalah jika Anda bersedia membayar

358
00:15:07,390 --> 00:15:08,690
!Tidak-

359
00:15:08,690 --> 00:15:12,040
Anda tidak akan pernah mendapatkannya
!satu sen dariku

360
00:15:12,040 --> 00:15:13,190
!Tidak pernah

361
00:15:13,190 --> 00:15:16,170
Saya lebih suka cacing itu
masuk ke sini sekarang

362
00:15:16,170 --> 00:15:19,810
!dan memakan kalian semua hidup-hidup

363
00:15:19,810 --> 00:15:26,340
[Terkesiap]

364
00:15:26,340 --> 00:15:28,100
.Maaf

365
00:15:28,100 --> 00:15:29,630
!Aduh sial-

366
00:15:29,630 --> 00:15:30,960
.Aku tidak menginginkan uangmu

367
00:15:30,960 --> 00:15:35,020
Aku baru saja mempermainkannya
.drama saat ini adalah segalanya

368
00:15:35,020 --> 00:15:36,150
[Tertawa Gugup]

369
00:15:36,150 --> 00:15:37,520
[MENANGIS]

370
00:15:37,520 --> 00:15:38,220
!Tidak

371
00:15:38,220 --> 00:15:40,670
Aku akan mengambilnya tanpa tulang
.makhluk itu sia-sia

372
00:15:40,670 --> 00:15:43,380
!Karena ini bersifat pribadi

373
00:15:43,380 --> 00:15:45,660
!Lihat, ekorku hilang

374
00:15:45,660 --> 00:15:46,540
[ramai terkesiap]

375
00:15:46,540 --> 00:15:50,410
Varmit pasti mendapatkannya sementara aku
!memunggungiku, pengecut

376
00:15:50,410 --> 00:15:53,360
[SUARA MASYARAKAT SIMPATETIS]

377
00:15:53,360 --> 00:15:55,640
!Aku akan mendapatkan kembali apa yang menjadi milikku

378
00:15:55,640 --> 00:15:58,490
[BERSORAK MASYARAKAT]

379
00:15:58,490 --> 00:15:59,650
!Apa-

380
00:15:59,650 --> 00:16:01,730
Tapi Sandy, kamu tidak tahu
!apa yang kamu hadapi

381
00:16:01,730 --> 00:16:06,340
Yang sedang kita bicarakan
!cacing banteng ALASKAN

382
00:16:06,340 --> 00:16:10,200
Yah, aku tidak tahu apa-apa-
.tentang Alaska, tapi lihat di sini

383
00:16:10,200 --> 00:16:14,210
Kembali ke Texas, saya bertengkar
.bulls, dan aku bertengkar dengan cacing

384
00:16:14,210 --> 00:16:15,890
Sejauh aku
prihatin, melakukannya

385
00:16:15,890 --> 00:16:17,730
.keduanya bersama-sama hanya menghemat tali

386
00:16:17,730 --> 00:16:21,100
Sekarang aku akan pergi menendang
!aku beberapa ekor cacing

387
00:16:21,100 --> 00:16:22,100
!Ya-haw

388
00:16:22,100 --> 00:16:24,090
!Tapi Sandy, kamu tidak tahu-

389
00:16:24,090 --> 00:16:25,590
!Jangan khawatir, Spongebob-

390
00:16:25,590 --> 00:16:26,590
.Aku tidak akan lama

391
00:16:26,590 --> 00:16:27,890
!berpasir-

392
00:16:27,890 --> 00:16:28,580
!berpasir

393
00:16:28,580 --> 00:16:30,080
!Tangkap dia Sandy-

394
00:16:30,080 --> 00:16:33,570
Kami memiliki yang terbaik
!percaya padamu

395
00:16:33,570 --> 00:16:35,810
?Sekarang, apa gagasan Anda itu

396
00:16:35,810 --> 00:16:37,050
!Dorong-

397
00:16:37,050 --> 00:16:39,080
[BERGERAK MASYARAKAT]

398
00:16:39,080 --> 00:16:40,470
[PERNAPASAN BERAT]

399
00:16:40,470 --> 00:16:41,470
!Tunggu-

400
00:16:41,470 --> 00:16:42,170
!berpasir

401
00:16:42,170 --> 00:16:44,400
Hei Spongebob, kamu-
?datang untuk menonton

402
00:16:44,400 --> 00:16:45,640
!berpasir-

403
00:16:45,640 --> 00:16:46,610
!Jangan pergi

404
00:16:46,610 --> 00:16:47,590
?Kenapa tidak-

405
00:16:47,590 --> 00:16:49,360
!Sandy aku melihatnya-

406
00:16:49,360 --> 00:16:52,750
!Besar, menakutkan, dan berwarna merah muda

407
00:16:52,750 --> 00:16:54,090
.Jadi pusar Patrick-

408
00:16:54,090 --> 00:16:55,880
Tapi aku tidak takut
.dari itu juga

409
00:16:55,880 --> 00:16:57,770
!Kamu akan dibantai-

410
00:16:57,770 --> 00:16:59,910
.Spongebob, saya dari Texas-

411
00:16:59,910 --> 00:17:02,360
,Apa yang menurut Anda besar
dan yang menurutku besar

412
00:17:02,360 --> 00:17:04,080
!adalah dua perusahaan besar yang sangat berbeda

413
00:17:04,080 --> 00:17:05,860
.Selain itu, dia menangkap ekorku

414
00:17:05,860 --> 00:17:07,490
.Aku tidak bisa menerima hal itu sambil duduk

415
00:17:07,490 --> 00:17:08,190
.OK-

416
00:17:08,190 --> 00:17:11,700
Tapi-- bagaimana jika cacingnya
?tidak mengambil ekormu

417
00:17:11,700 --> 00:17:13,760
Jika cacing itu tidak-
?mendapatkan ekorku, siapa yang melakukannya

418
00:17:13,760 --> 00:17:14,990
.Um-- aku bersedia-

419
00:17:14,990 --> 00:17:15,690
?Kamu melakukan-

420
00:17:15,690 --> 00:17:17,010
?Di mana

421
00:17:17,010 --> 00:17:19,790
.Di sakuku-

422
00:17:19,790 --> 00:17:21,610
Mengapa tidak-
?kamu hanya bilang begitu

423
00:17:21,610 --> 00:17:22,550
!Berikan di sini

424
00:17:22,550 --> 00:17:23,500
.Ayo

425
00:17:27,780 --> 00:17:31,230
Spongebob, itu penjepit kertas
.dan seutas tali

426
00:17:31,230 --> 00:17:32,110
.Tidak, bukan-

427
00:17:32,110 --> 00:17:33,540
.Ini adalah ekormu

428
00:17:33,540 --> 00:17:34,480
!Spongebob-

429
00:17:34,480 --> 00:17:35,270
?Bagaimana kamu tahu-

430
00:17:35,270 --> 00:17:37,340
!Itu selalu di belakangmu

431
00:17:37,340 --> 00:17:39,130
!Oh, jangan pergi

432
00:17:39,130 --> 00:17:40,230
!Jangan pergi

433
00:17:40,230 --> 00:17:42,080
!Jangan pergi

434
00:17:42,080 --> 00:17:45,130
Spongebob, apa-
?masalahnya denganmu

435
00:17:45,130 --> 00:17:48,330
Sekarang aku akan memberikannya
.bajingan tak berkaki untuk apa

436
00:17:48,330 --> 00:17:50,650
Dan tidak ada apa-apa
!kamu bisa mengatakan untuk menghentikanku

437
00:17:50,650 --> 00:17:55,480
,Oh ya, bagaimana jika aku bilang-
!Blaggenfidibblenohip

438
00:17:55,480 --> 00:17:58,360
,Yah, aku harus mengakui-
.itu memperlambatku

439
00:17:58,360 --> 00:18:00,830
!Tapi aku tetap mengejarnya

440
00:18:00,830 --> 00:18:03,070
Anda tahu, ekor-
.sangat berlebihan

441
00:18:03,070 --> 00:18:04,920
Mari kita lupakan saja
!tentang hal itu dan pulanglah

442
00:18:04,920 --> 00:18:09,650
!Aku punya es krim dengan kacang

443
00:18:09,650 --> 00:18:11,580
Sandy, ini milikmu
, Pappy berbicara

444
00:18:11,580 --> 00:18:14,110
dan aku melarangmu melakukannya
.kejar cacing ini

445
00:18:14,110 --> 00:18:15,700
Kalian semua kembali
!di sini, nona muda

446
00:18:15,700 --> 00:18:17,000
!Kamu bukan ayahku-

447
00:18:17,000 --> 00:18:19,680
Sandy, jika kamu mau-
, untuk sampai ke cacing itu

448
00:18:19,680 --> 00:18:20,950
kamu akan memilikinya
!untuk melewatiku

449
00:18:25,880 --> 00:18:27,680
!Sandy, tidak

450
00:18:27,680 --> 00:18:29,180
!Aku bisa membiarkanmu

451
00:18:29,180 --> 00:18:30,720
Saya tidak akan melakukannya
!biarkan kamu terbunuh

452
00:18:30,720 --> 00:18:33,220
Jika kamu menemukannya, kamu akan menemukannya
!pasti dimakan

453
00:18:33,220 --> 00:18:35,760
Tidak mungkin beberapa-
cacing laut tua yang bodoh

454
00:18:35,760 --> 00:18:37,350
.akan membuatkan makanan untukku

455
00:18:37,350 --> 00:18:39,890
!Saya terlalu tangguh di Texas

456
00:18:39,890 --> 00:18:42,800
!Tidak-tidak oh-oh tidak cukup tangguh-

457
00:18:42,800 --> 00:18:44,890
!Tidak cukup tangguh

458
00:18:44,890 --> 00:18:46,890
Spongebob, berhenti-
!kamu khawatir

459
00:18:46,890 --> 00:18:48,340
.Aku bisa menjaga diriku sendiri

460
00:18:48,340 --> 00:18:51,470
Lagipula, siapa yang terkuat
makhluk di Bikini Bottom

461
00:18:55,370 --> 00:18:56,070
.Kamu adalah-

462
00:18:56,070 --> 00:19:00,710
Dan siapa yang memasang Hiya-
?hi-ho K di Karate

463
00:19:00,710 --> 00:19:01,800
.Kamu melakukannya-

464
00:19:01,800 --> 00:19:04,610
Dan siapa yang menyelamatkan-
bagian belakang berwarna kuning

465
00:19:04,610 --> 00:19:08,130
dari kehancuran tertentu
?secara teratur

466
00:19:08,130 --> 00:19:09,060
.Kamu melakukan-

467
00:19:09,060 --> 00:19:10,020
!Benar-

468
00:19:10,020 --> 00:19:12,810
Dan aku bisa menanganimu
.cacing banteng kecil juga

469
00:19:12,810 --> 00:19:14,720
!Karena akulah yang terbaik yang pernah ada

470
00:19:14,720 --> 00:19:18,300
Tidak ada sesuatu yang terlalu besar
.atau terlalu kasar untuk saya tangkap

471
00:19:18,300 --> 00:19:19,180
.OK-

472
00:19:19,180 --> 00:19:19,910
!Katakan itu-

473
00:19:19,910 --> 00:19:20,900
--Tidak ada apa-apa-

474
00:19:20,900 --> 00:19:22,490
--Tidak apa-apa-

475
00:19:22,490 --> 00:19:26,280
Tidak ada yang terlalu besar atau-
.terlalu kasar untuk kamu tangkap

476
00:19:26,280 --> 00:19:26,980
--Tapi

477
00:19:26,980 --> 00:19:28,190
--Dat-

478
00:19:28,190 --> 00:19:28,890
--SPONGEBOB: Tapi

479
00:19:28,890 --> 00:19:29,370
.SANDY: Tugas

480
00:19:29,370 --> 00:19:30,070
--SPONGEBOB: Dan

481
00:19:30,070 --> 00:19:31,020
--SANDY : Doh
--SPONGEBOB: Kami

482
00:19:31,020 --> 00:19:31,940
--SANDY : Doh
--SPONGEBOB: Mati

483
00:19:31,940 --> 00:19:32,890
--SANDY: Tanggal
--SPONGEBOB: Ya tapi

484
00:19:32,890 --> 00:19:33,590
--SANDY : Doh

485
00:19:33,590 --> 00:19:34,320
-SPONGEBOB: Anda lihat

486
00:19:34,320 --> 00:19:34,790
--SANDY: Tidak

487
00:19:34,790 --> 00:19:35,490
--SPONGEBOB: Mati

488
00:19:35,490 --> 00:19:37,640
--SANDY: Oh

489
00:19:37,640 --> 00:19:39,190
[Mengendus]

490
00:19:39,190 --> 00:19:42,220
!Tanda cacing-

491
00:19:42,220 --> 00:19:43,710
!Dia ada di gua itu

492
00:19:43,710 --> 00:19:44,940
--Sandy apakah kamu yakin-

493
00:19:44,940 --> 00:19:45,970
!Tentu saja aku-

494
00:19:45,970 --> 00:19:47,090
.Aku akan masuk

495
00:19:47,090 --> 00:19:48,950
Dan aku tidak akan datang
keluar sampai aku mendapatkannya

496
00:19:48,950 --> 00:19:53,090
saya tumpukan besar
!sepiring rebusan cacing

497
00:19:53,090 --> 00:19:54,950
[MENANGIS]

498
00:19:54,950 --> 00:19:56,170
!SANDY: Ah-ha

499
00:19:56,170 --> 00:19:59,370
Itu dia kamu
!penangkap ekor bajingan

500
00:19:59,370 --> 00:20:00,320
!Hai-ya

501
00:20:00,320 --> 00:20:03,880
[BISING MELAWAN]

502
00:20:03,880 --> 00:20:06,230
!Aku memenangkan Spongebob-

503
00:20:06,230 --> 00:20:07,860
--Sandy, bukan itu-

504
00:20:07,860 --> 00:20:11,640
[BISING MELAWAN]

505
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
!Ini tidak akan memakan waktu lama-

506
00:20:12,640 --> 00:20:16,630
--Sandy, bukan itu-

507
00:20:16,630 --> 00:20:18,130
!Hampir selesai-

508
00:20:18,130 --> 00:20:21,130
!berpasir-

509
00:20:21,130 --> 00:20:22,630
!Ya-haw-

510
00:20:22,630 --> 00:20:25,620
!Aku menangkapnya, Spongebob

511
00:20:25,620 --> 00:20:27,110
?Sandy-

512
00:20:27,110 --> 00:20:28,600
!Nak, apa kabar-

513
00:20:28,600 --> 00:20:31,040
Makhluk ini memasang
!semacam pertarungan

514
00:20:31,040 --> 00:20:32,160
.Tapi saya dari Texas

515
00:20:32,160 --> 00:20:35,080
Dan seperti yang Anda lihat, tidak
.worm cocok untuk saya

516
00:20:35,080 --> 00:20:37,820
!Aku bahkan menemukan ekorku

517
00:20:37,820 --> 00:20:39,850
!Itu bukan cacing-

518
00:20:39,850 --> 00:20:40,830
?Maaf-

519
00:20:40,830 --> 00:20:41,740
.Itu bukan cacing-

520
00:20:41,740 --> 00:20:42,740
.Itu lidahnya

521
00:20:48,230 --> 00:20:54,820
,Oh, ini lidah-
dan semuanya

522
00:20:54,820 --> 00:21:01,260
!adalah cacing-- LARI UNTUK HIDUPMU

523
00:21:01,260 --> 00:21:04,160
[MENGERU]

524
00:21:09,010 --> 00:21:11,380
?Jadi apa rencananya, Sandy-

525
00:21:11,380 --> 00:21:12,880
!Lari lebih cepat-

526
00:21:12,880 --> 00:21:14,870
.Aku bisa saja memikirkan hal itu-

527
00:21:14,870 --> 00:21:15,870
.Hei, tunggu sebentar

528
00:21:15,870 --> 00:21:17,670
?Aku benar, bukan

529
00:21:17,670 --> 00:21:18,360
!Nanti-

530
00:21:18,360 --> 00:21:20,360
Ah, dia terlalu besar-
?untukmu, bukan

531
00:21:20,360 --> 00:21:21,860
!Tidak sekarang Spongebob-

532
00:21:21,860 --> 00:21:23,350
!Saya ingin mendengar mengatakannya-

533
00:21:23,350 --> 00:21:24,850
Bisakah kita bicara tentang-
?ini lain kali

534
00:21:24,850 --> 00:21:25,350
!Katakan itu-

535
00:21:25,350 --> 00:21:26,050
!Spongebob-

536
00:21:26,050 --> 00:21:27,310
!Katakan atau aku akan membuatmu tersandung-

537
00:21:27,310 --> 00:21:28,010
!Tidak-

538
00:21:28,010 --> 00:21:28,750
!Menjauh

539
00:21:28,750 --> 00:21:29,450
!Katakan itu-

540
00:21:29,450 --> 00:21:29,920
!Tidak sekarang-

541
00:21:29,920 --> 00:21:30,620
!Katakan itu-

542
00:21:30,620 --> 00:21:31,360
!Oke-

543
00:21:31,360 --> 00:21:33,280
!Kamu benar dan aku salah

544
00:21:33,280 --> 00:21:34,710
.Aku salah, salah salah, salah

545
00:21:34,710 --> 00:21:37,110
?Apakah kamu bahagia sekarang

546
00:21:37,110 --> 00:21:38,710
.Aku mengetahuinya-

547
00:21:38,710 --> 00:21:41,180
[MENGERU]

548
00:21:41,180 --> 00:21:44,640
[TERIAK]

549
00:21:45,620 --> 00:21:49,580
[PERNAPASAN BERAT]

550
00:21:53,530 --> 00:21:56,750
[MENGERU]

551
00:21:56,750 --> 00:21:58,480
.Tidak lagi-

552
00:21:58,480 --> 00:21:59,970
?Uh-- Sandy-

553
00:21:59,970 --> 00:22:00,950
?Ya-

554
00:22:00,950 --> 00:22:01,940
?Apa yang kita lakukan sekarang-

555
00:22:07,380 --> 00:22:08,360
!Aku mengerti-

556
00:22:08,360 --> 00:22:10,830
Spongebob, kamu masih mendapatkannya
?penjepit kertas dan tali itu

557
00:22:10,830 --> 00:22:13,580
!Aku jauh di depanmu Sandy-

558
00:22:13,580 --> 00:22:14,280
!Lihat

559
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
!Itu sebuah kalung

560
00:22:15,680 --> 00:22:18,930
.S untuk Spongebob, atau S untuk Sandy

561
00:22:18,930 --> 00:22:22,340
Dengan cara itu mereka bisa
.identifikasi tubuh kita

562
00:22:22,340 --> 00:22:23,300
!Tidak konyol-

563
00:22:23,300 --> 00:22:26,180
?Bagaimana dengan S untuk menyelamatkan kulit kita

564
00:22:28,840 --> 00:22:29,540
!Ya-haw

565
00:22:32,900 --> 00:22:35,180
!Nah, inilah yang saya sebut rodeo

566
00:22:35,180 --> 00:22:37,230
!Kami akan baik-baik saja dan aman di sini

567
00:22:41,630 --> 00:22:44,550
[TERIAK]

568
00:22:52,850 --> 00:22:53,620
!Kami berhasil-

569
00:22:53,620 --> 00:22:54,310
!Hore-

570
00:22:54,310 --> 00:22:56,260
!Dia tidak akan pernah keluar dari sana

571
00:22:56,260 --> 00:22:57,510
!Kami menyelamatkan kota-

572
00:22:57,510 --> 00:22:58,210
!Hore-

573
00:22:58,210 --> 00:23:00,460
!Ayo, beritahu semua orang

574
00:23:00,460 --> 00:23:01,490
!PATRICK: Dorong

575
00:23:01,490 --> 00:23:03,930
[GERUNTING MASYARAKAT]

576
00:23:03,930 --> 00:23:05,390
!Dorong

577
00:23:05,390 --> 00:23:07,340
[GERUNTING MASYARAKAT]

578
00:23:07,340 --> 00:23:10,270
[BERSORAK MASYARAKAT]

579
00:23:10,270 --> 00:23:11,940
[DUKUNGAN]

580
00:23:11,940 --> 00:23:12,640
!Aduh-

581
00:23:17,290 --> 00:23:21,500
[PEMUTARAN MUSIK]


